最近、本を読んでいて気が付きました。

登場人物が憶えられない！

日本人はいいんです。外国人がまるで憶えられないんです。

名前や肩書、間柄。

読み終わるまでに、いったい何度登場人物の一覧を見返したことか。

そのうち、一覧表を作らないと海外小説は読めなくなるかも。

ガンバレ，アタシ！